冲破语言障碍，超越沟通极限！ 嵌入式迈创英汉-汉英双向整句翻译系统 公司名称及简介 北京迈创语通软件有限公司是一家专门从事多语言智能化信息处理技术研究和产品开发的高新技术企业。公司的团队现主要以研发人员为主，包括教授、博士等多名技术人员，专业领域涉及语言学和计算机科学，是国内早从事机器翻译技术研究和产品开发的研发队伍之一。公司掌握有先进的智能化语言信息处理核心技术，采用一个语言翻译引擎来实现多种语言之间的整句翻译，在改善系统语言翻译质量、提高系统开发效率、增强系统的开放性和可扩展性方面取得了重大进展。目前，公司开发的主要产品有：嵌入式迈创英汉-汉英双向整句翻译系统、迈创英语通学习软件系统以及迈创日汉和迈创俄汉整句翻译系统。 产品简介及市场前景 嵌入式迈创英汉-汉英双向整句翻译系统(简称"迈创翻译系统")是公司研制开发的一款能够在手持电子消费产品上运行的高性能英汉双向整句翻译软件。迈创翻译系统能够提供多种语言翻译功能。根据需要它可以实现从单词翻译、短语翻译到句子翻译和语篇翻译等多种语言翻译功能，并在此基础上为嵌入式系统提供短信翻译、记事文档翻译、网上信息浏览翻译、电子邮件翻译以及双语对话翻译等多种语言翻译服务功能。迈创翻译系统具有良好的语言翻译质量。该系统的语言知识库都是由高水平的语言学家来完成。语言学家先后收集、调试了近100余万句英汉双语句子，从而使系统的语言翻译质量得到了有效保证，基本上可以满足人们一般语言交流的需求。迈创翻译系统具有较高的实现效率。系统的机器翻译引擎是采用标准C语言编码，能够在多种嵌入式操作系统下运行，具有兼容性好、移植能力强和翻译速度快等特点。迈创翻译系统产品具有广阔的市场应用前景。由于现有的手持电子消费产品上的语言翻译功能主要是以电子词典为主，能够翻译语言句子的双语互译系统还未得到广泛的普及和应用。而迈创翻译系统的推出则填补了这方面的空白，从而会大大增强嵌入式系统的语言翻译能力。其次，双语对话、短信、电子邮件、新闻报道等具有口语言表达特征的语言信息已经成为人们语言交流沟通的主要内容。对一般口语言信息处理具有创新意义，其产品有着很大的市场开发潜力。 目前，我们已经完成了迈创英汉-汉英双向整句翻译系统的开发，并在文曲星等多家电子词典系统上进行了系统移植和使用，产品销售良好。近期我们还要推出迈创英语通学习软件以及迈创日汉、俄汉等整句翻译系统。我们衷心希望能够开展广泛的商业合作，来共同推进机器翻译事业的发展，让更多的人们来体验先进的语言信息处理技术，为消除人们的语言障碍带来方便。同时，我们也希望能够通过合作与交流来为广大的合作伙伴带来更好的经济效益。 公司名称：北京迈创语通软件有限公司 联系电话：13522044910 电子邮件: bj9940@163.com 联 系 人：梁屹